"Beds of Bronzing As Harmful as the Tobacco"

La Tribune, a newspaper written in French, apparently turned to Babelfish to translate text for the English web version of its headlines. Click on the link above for more unintentional hilarity...

I think Babelfish may be the source for my other favorite French mistranslation. The wages-of-adultery film Unfaithful, which starred Diane Lane, Richard Gere, and Oliver Martinez, showed up in a French review as...Inaccurate. Thou shalt not commit inaccuracy might have to be the 11th commandment.

Here's something bronze, burning and tobacco related: